為什麼全天下都跟我做對??

前幾天去 beach 玩，看到了 Speedo 男，
讓家庭煮夫想起剛剛來加拿大的往事....



那年的夏天，我們剛剛搬到加拿大。

有一天我們去了 water park (水上樂園??) 玩；
記得想當年家庭煮夫的身材還非常標準，
而且在台灣都是習慣穿 Speedo .... (按：如下圖的泳褲)

(不同的文化、不同的穿著會讓人格格不入，甚至成為笑柄)


哪知道當天下午在 water park 裡、就只有本家庭煮夫穿著 speedo...
害家庭煮夫是越來越覺得自己與眾不同、越來越覺得監介尷尬，
甚至感覺到好多眼睛都盯著自己的下體泳褲看...
後來乾脆把泳褲換了，坐在一旁看著家人玩水。

翌日，家庭煮夫二話不說、斥資買了一條名牌的『主流泳褲』....

這條花了家庭煮夫不少銀兩的泳褲真的耐用；它隨著家庭煮夫南征北討五大湖...
甚至還跟著家庭煮夫一起去過加勒比海呢。


不瞞大家說，Water Park 裡的 Speedo 事件、只不過是家庭煮夫出洋相的開端而已...
一直到現在為止，家庭煮夫還會出洋相...
所以家庭煮夫還在不斷地學習。


其實移民就只是在做一件事... 各方面不斷地融入。

英文講的就比較露骨 culture shocks；
也就是說，
當你換了一個國度、換了一種文化，你一定會面臨震驚 (shocks)...
這些震驚跟對錯沒有關係，
不是說，啊你在你原來國家做的事情都是對的、啊搬到新國家之後就成了錯事...
不是的，不同文化而產生的不同觀念是沒有對錯的啦...
只不過是有沒有入境隨俗而已啦。


例如：
在加拿大 (美國)，我們看到的『麻豆』美女都是這樣經過修飾...


可是在中國的『麻豆』都是毫不虛偽、這麼的原始自然。


當然，在中國的公共場所.... 這樣大大方方的展示自己傲人的...毛毛、也根本不算什麼嘛


人家舞台上面的、還不是樣.... 甚至連『其它地方』也順便小露一下咧....




可是呢...

如果場景換了，到了另一個國度，
美女還要堅持自然的話.....
那就會有這種明顯的對比。


『光溜溜』vs.『毛茸茸』...


不是說誰對誰錯啦...
我們可以我行我素、選擇加入追求自然的行列 (mother nature)....


當然也可以從善如流....



決定不管是甚麼，都沒有對或錯啦。




『Speedo』 跟『雞毛蒜皮』，其實都只不過是些小案例...
culture shocks 在現實的生活裡，比比皆是；

像是飲食、穿著、婚喪喜慶....、太多太多 (舉不勝舉) 的事情都會面臨到『改變的挑戰』....

尤其是上了點年紀、才改變了一個幾乎完全不同的生活環境，真的是一個大挑戰，

------------------------------------------------------------------
難怪許多中國人都移民到人家的國家好久了、嘴裡還老是開口閉口就是說、
「他們這邊的人怎麼樣、怎麼樣....」
「你們這邊的人怎麼樣、怎麼樣....」

完全一副『客人』的態度。
------------------------------------------------------------------



沒辦法...
要嘛就是要周遭的人、包括自己的小孩來遷就自己的一成不變...
不然就是自己 (跟著小孩) 重新學起...

「老狗難學新把戲??!! 這不再是個藉口了啦。」家庭煮夫如是說。