雞同鴨講

有個日本遊客來到紐約市的一家銀行要換美金....



櫃台小姐幫他換好美金之後，他很納悶地問這位銀行行員：
「why ten sousand Japan dollar equal one hundred and dlee dollar last time. this time only ninety whi...?」
(為什麼上個禮拜一萬塊日幣換一百零三塊；這次只換九十五塊呢??)

「Fluctuation!!」 小姐冷冷地回答他。(波動呀)

日本觀光客簡直不敢相信自己的耳朵... 難道紐約人真的跟傳說中一樣的無禮嗎???!!!

越想越氣，日本人於是脫口而出：

「Fluck you clazy Amelican!」(X你的、神經病美國人!!!)