Showing posts with label Just for Fun. Show all posts
Showing posts with label Just for Fun. Show all posts

Sunday, November 25, 2012

我混校園黑幫的日子


丐幫幫主一出、無人能擋 (圖片來源:Internet)


話說馬纓九在四年多前由校園裡最大幫派 --- 摑民黨的推舉、順利地當上了一統國中的扛壩子...

自從馬纓九坐上扛壩子這個位子,他就放縱手下白賊義林液士等一干小儸儸在校園裡到處圍事、四處強收保護費;又仗藉著尹乞冥賴杏圓... 這些馬屁精們幫他歌功頌德;反正就是讓人家以為他這個扛壩子好像是恩主公一樣,孰不知,同學們被收了保護費、卻得不到馬纓九的照顧,馬纓九甚至還不斷地要加收同學的保護費,搞得同學間怨聲四起、可是卻也是人人都敢怒而不敢言。

這時、就在隔壁學校有一位叫做精記學人的同學,向來就是以講實話聞名江湖,因為他行事正直、講話公正、誠實,所以在江湖上算是個人人尊重的角色。

精記學人長期觀察馬纓九這個扛壩子的做為以後,他實在真的是看不下去了... 馬纓九這個人怎麼都已經幹第二任期了,為什麼還把這個好好的學校搞得這麼亂糟糟的、一團烏煙瘴氣。精記學人的正義感又油然而生,就在一次江湖人士的例行聚會裡,精記學人毫不客氣地當眾告訴大家、「Ma The Bumble 這個馬、真是個 bumbler!....」(精記學人是個英語人啦。)

哇、這下可不得了了,馬纓九扛壩子竟然被精記學人叫做 bumbler... 消息在一統國中裡傳開來了;一統國中裡那些長期被欺壓的同學們不禁大聲叫好、「對!馬纓九 bumbler、馬纓九是個笨蛋!」

這看在馬纓九屁股後頭的馬屁精們眼裡,怎麼能夠吞得下自己扛壩子被人叫做笨蛋的這口鳥氣,尤其是心裡更想著、「要是自己的扛壩子是笨蛋,那我跟著他、不就是個蠢蛋了嗎???!!!」所以大家不約而同跳出來替扛壩子解圍、「... bumbler 不是笨蛋啦... bumbler 不是笨蛋啦... bumbler 不是笨蛋啦...」

其中還有一個扛壩子的兒時玩伴叫做沈侶旬的,主動要出面要幫馬纓九精記學人喬,他要跟精記學人喬的事情、當然就是要精記學人出來澄清馬纓九不是笨蛋,要精記學人馬纓九只不過是『行事猶豫』而已;至於精記學人數落馬纓九當上扛壩子後的一些糗事,沈侶旬倒也沒想跟精記學人計較。也不知道是沈侶旬真的有跟精記學人喬好、還是沈侶旬自己膨風,反正後來就是沈侶旬公開跟大家講說精記學人有給他一份書面說明,說馬纓九不是笨蛋。不過後來聽說沈侶旬還是認為自己的表現不夠傑出,為了再討扛壩子的歡心,他公開跟精記學人下戰帖、說要『釘孤支』,他說他也要把精記學人他們自己學校的扛壩子把他們自己學校搞得烏煙瘴氣的一些鳥事拿出來數落數落。

不過,看來沈侶旬的大動作也沒辦法讓馬纓九開心起來;馬纓九心想、「林北平常養你們這些廢物、蠢蛋算是白養了;三天兩頭不是給我搞貪污被抓到、就是跟別的幫派頭頭搞掛勾一起合照... 現在我這扛壩子又這麼讓一個外人欺負、罵我是笨蛋!!! 啊你們這麼隨隨便便吠個兩聲、就算是幫我這個大哥出頭了嗎???」

於是,馬纓九親自出馬烙人了,他跟精記學人烙下很話、「你好膽就麥兆、林北現在就去烙人在你們學校門口堵你!!!」

不一會,馬纓九出現了,背後站著在江湖上素有『大濕人』之稱的餘光中餘光中冷笑了一聲,然後輕輕地摸了摸馬纓九的腦袋瓜,緩緩地說出、「纓九乖!別管別人說甚麼,我說你不是笨蛋、你就不是笨蛋;知道嗎、你不是笨蛋... 你不過就是大智若愚罷了。我們別理那個精記學人,他懂個屁呀???!!! 我可是英國文學的大濕人耶。你就繼續安安穩穩當你的扛壩子!還有,現在我正式給你加持、封你為丐幫幫主,這麼一來你就是天下第一大幫的幫主了,所以下次要再有人罵你笨蛋的話,就像以前你出事的時候一樣,隨便找個小弟出來扛、給他點安家費就好了啦。OK???!!! 來、乖!!! 最後再跟我說一次... 我、馬纓九不是笨蛋!!!」

馬纓九倒也聽話,自己就喃喃自語地說著、「我不是笨蛋、我不是笨蛋... 我只不過是個 bumbler!!!」

喔、對了,後來聽說那次餘光中因為幫馬纓九解了圍,還得到了一支新的手錶呢!


《以上故事純屬虛構,若有雷同、實屬巧合》

Wednesday, November 7, 2012

Hey, Wisten to Me...


Sign at Barry Kripke's porch (註)




註:
家庭煮夫喜歡看一些不怎麼需要用大腦、可以讓自己笑一笑的電視影集 (Sitcom),這個 The Big Bang Theory 就是其中之一。The Big Bang Theory 台灣翻譯成『宅男行不行』,在台灣好像也有不少的風扇 (fans);






Barry Kripke 是 The Big Bang Theory 裡的串場人物,他在戲裡的特點就是『機車』,還有就是他講話會把 R、L 都唸成 W (rhotacism)。


欺負人嘛



這是一個非常有名的標誌,位在芝加哥的中國城,你只要隨便『孤狗』一下,你就會發現,好多到過芝加哥中國城的遊客都會對著這張標示拍張照、當個到此一遊的紀念。

說來這還真欺負人,
英語人要是亂丟垃圾、沒關係 (you will be FINE);
中文人要是亂丟垃圾、嚴罰!!!

馬的、這分明是欺負人不懂英文嘛。

Wednesday, October 10, 2012

Up or Down? This is a good question.



家庭煮夫一直有個好奇的問題,(一個難登大雅之堂的問題) ...

我們家的馬桶坐墊是甚麼時候開始都是保持放下的?

好像是自從有了自己的家以後吧。

至於是不是因為我是家裡的少數民族 (相對於老婆跟女兒,我是少數民族啦),為了尊重女性、她們的方便,所以家裡的馬桶坐墊都是保持放下的。

不過說來也無聊,家庭煮夫會去注意到這個事情,是在長住加拿大以後發現到,我去過的朋友家、馬桶坐墊都是保持放下的;可是在台灣,我看到的,包括自己的媽媽家、還有岳父母家,他們的馬桶坐墊都是一直保持掀起的。

這個『馬桶坐墊該掀起、該放下』的爭議應該是現代抽水馬桶被發明以後、就一直存在的問題。因為女生要方便,難道男生就不想方便嗎??? 那到底是該誰遷就誰呢???


女生不想碰那馬桶坐墊,男生也不想呀~~~


在台灣處處看到馬桶坐墊都是一直保持掀起,家庭煮夫不知道其中的道理、會不會是跟大男人主義有關;因為大男人主義的處處都有、在西方也不少...



如果女人主宰地獄,一定會要把那些上完廁所不把坐墊放下的男人都送進地獄裡的...


所以聰明的媽媽呀,從小就教會男孩子用完廁所要把坐墊放下來!!!

「Clyde、你用完廁所又不把坐墊放下來了...」

這樣子,男孩長大以後,就會是個體貼的男人 (至少在『用完廁所要把坐墊放下來』這件事、他會是個體貼的男人...)

不過、不過、不過吼,
家庭煮夫倒是要奉勸所有的女性朋友們:在公共場所『用完廁所要把坐墊掀起來』!!! 因為你永遠不知道前面使用過廁所的、是不是一個不掀坐墊就上廁所的臭男人。

Saturday, August 18, 2012

基壘郎 C D 家


在加拿大 (跟美國) 各地的住宅區,經常會看到這種招牌,
懂得英文的人都知道、這些都是賣房子的廣告,
招牌看板上的照片就是賣這間房子的地產經記。


話說老婆的大舅媽第一次來加拿大的時候,
見到了到處都是這種招牌,


即便她不懂英文、她當然是知道那些房子都是要賣的,
可是當時她對那些在招牌上的照片就不明究裡了...

不過,以大舅媽的博學淵源、她立刻做出解讀、並且還告訴朋友:
「人家加拿大人要賣房子、都嘛要很老實告訴買主房子的狀況,
像是有沒有淹過水呀、著過火呀... 連房子裡曾經有死過人、也要告訴人家的...
啊那個招牌上的照片就是說“基壘郎 C D 家 (台語:這個人死在這裡) 啦”!!!」



大舅媽講得還沒錯,有些地產經記的照片、看來還真有點像是出殯花車上吊的遺照咧...



PS.
賣房子的招牌、並不是都像大舅媽說的“基壘郎 C D 家”的;
也有這種另類的賣房子看板 ---


人家知道你的鄰居是個渾蛋了,哪還敢來買你的房子呀....???

Saturday, June 30, 2012

一輩子的事

這個年頭變了、甚麼都進步了。

1969 年人類登陸月球時候的電腦運算速度、還沒有一台 iPhone 來得快,要是論體積的話,不知道要比 iPhone 大上幾萬倍!!!


1969 年 NASA 的電腦,大又笨


2012 年的 iPhone 4S,小巧、速度快。


真的是進步很多、對不對....,
而且甚麼都變了,變很多,像婚姻就是。

幾十年前怎麼可能聽過甚麼同性婚姻 (same sex marriage),
現在竟然在一些國家 (例如:加拿大),同性婚姻已經合法。

真的、幾十年前的婚姻似乎比較單純,
不管是相親還是自由戀愛,結婚、生子,夫唱婦隨,一起打拼,白頭偕老。

現在可不同了,
不管是相親還是自由戀愛,結婚裡似乎都帶有一些條件...,
最好是個多金男,有個外國籍更好,生孩子??? 再說吧,先等到老婆尋找到自我 (就是讓老娘先觀望觀望的意思啦)。
至於『一起打拼,白頭偕老』,更是個大問號,
不要嫌老公『給的窩好小、餵的飼料好差』就已經是謝天謝地了,哪還奢望看甚麼未來呀。


天天找老公的碴、也不是辦法!!!


其實倒也不是說以前人的婚姻比較好,
或是現代人的婚姻比教壞,

尤其是我們已經不能期待現在的女性會像我們上一輩、那個婦女一切『以夫為尊,妻以夫為貴』的時代;現代女性本該就有自主的權利!!!

不過呢,婚姻是自己選擇的,本就該好好經營,要是老是嫌老公『給的窩好小、餵的飼料好差』,然後又成天怨這怨那的,這就等於是在怪在己當初視人不明、選錯了對相、不是嗎???!!!

要真的是嫁錯了郎的話、那也沒甚麼大不了,都甚麼年代了,婚姻不美滿,或是老公不能滿足自己的需求,不管是身體上、心靈上、物質上、或是地理位置上 (譬如說太太想要住在紐約的曼哈頓,先生只要住在皇后區)... 那就分手吧!!! 勇敢地告訴對方,是你先對我不仁 (不能滿足我)、我才會對你不義 (離開你) 的。千萬不要說還珍惜僅存的一點點愛情...,當初在一堆男人裡選擇的時候,愛情可能本來就不是最重要的考慮因素嘛。

離婚也沒有甚麼大不了,痛苦活著是對不起自己;
反正婚姻不就是這麼一回事嗎??? 要嘛就認真好好經營,(要是老公吃喝嫖賭的話、就另當別論了),要嘛就痛快離去...

不分手,怎麼可能找到可以滿足自己的另一伴呢???!!!


PS.
一段來自老奶奶、老爺爺的婚姻忠告;72 年的婚姻經驗,總有些地方好讓我們學學的吧...


Wednesday, June 6, 2012

出去走走



兩個土生土長的台北女人決定離開天龍國往南走走。

當她們來到屏東恆春,其中一個人說、「哇!熱死人了耶、這裡。」

另一人用不可置信的眼光看著她,然後回答道、「笨啊妳!我們離開海邊 400 公里遠,當然會熱呀~~~」

Saturday, May 5, 2012

家庭煮夫學英文 (32) --- 歡迎試吃 (有點 18 禁)


熱情的台灣小販的待客之道 --- 歡迎試吃 Welcome to try to eat


嗯、看起來是沒錯,welcome to try to eat,
逐字翻譯起來就是『歡迎』、『試』、『吃』;

這種逐字翻譯法雖然沒有中國人來得強,不過也有急起直追的架勢了!!!
(中國人小心了!!! 台灣現在在馬英九政府的帶領下、大力加強英文教育,再過幾年,不會是你們 Chinglish 的天下了,Taiglish 會把你們幹掉的!!!)


中藥的成份說明


在中國某超級市場裡的指示看板 --- A Time Sex Thing


在中國某國營塑膠射出成型加工廠的看板 --- Ejaculate Gang (靠!這是甚麼跟甚麼啊~~~)

中國人翻譯的極品:

餐廳 = Translate server error ??? (用電腦線上翻譯時、Internet 的伺服器剛好不通.... )

隨便看這幾個 Chinglish 的例子,真的要不被中國人打敗也難.... (Taiglish 要加油啊!!!)


言歸正傳,
試吃、在英文多半用的是 sample;

外國人不懂台灣人的做生意方法,都是禁止客人試吃 --- please do not sample

至於指示牌上的 bulk food item 說的是那種散裝、自己裝袋、秤多少買多少的食物,


在國外常見的 Bulk Food 商店


所以,
歡迎試吃的英文好像是要寫成 Please feel free to sample 比較恰當呀呀呀~~~

Saturday, April 21, 2012

我就是省電達人 (這是諷刺文)

聽說台灣總統馬英九在尋找『省電達人』
泥們都不必跟我爭了,『省電達人』就是我!!!!!




有圖有真相!! 這是我家的冰箱、半度電都不用!!!!!




人家的政府是『大有為』,
啊這個馬英九政府是『莊孝維』!!!

叫人民冰箱只開十二個小時???? 馬的! 這不是『莊孝維』的政府是甚麼???





基本用電120度 冰箱只能開12小時

〔自由時報訊〕新電價將於5月15日上路,台電日前公佈不漲價的電費度數為每個月120度,引發民怨。而台電提報給經濟部的資料中,除了沒有把冷氣、電腦設備算進去,家用電冰箱一天也只能使用12個小時。民進黨立委陳其邁在臉書痛批:「腦殘政府!倒退40年的家庭用電標準。」

 經濟部日前訂定新電價不漲的用電量在120度以下,而根據一份台電公司提報給經濟部的文件顯示,電鍋一天只能使用0.5小時、電扇2小時、電視機3小時、洗衣機1小時等,而電冰箱一天只能用12小時。陳其邁在臉書上痛批政府使用倒退40年的家庭用電標準,並表示:「誰家的電冰箱只用12小時?」

 而天氣漸漸炎熱,台電所提報的這份資料中,也沒有將冷氣納入基本需求,為此,台電表示,主要是照顧弱勢民眾的生活。

 台電這份「合理」的用電分析,讓許多網友相當吃驚,有網友也表示,冰箱一天只開12小時,請政府官員教人民如何使用?而洗衣機天天都用1小時,才是浪費。

經濟部基本用電分析
家電項目數量使用時間用電度數
電冰箱112小時46度
電鍋10.5小時12度
抽油煙機10.5小時5度
洗衣機11小時15度
電扇22小時8度
日光燈65小時18度
電視機13小時16度
共120度

Saturday, February 11, 2012

台北捷運族必學絕技

搭過捷運的人應該都知道,
遇上壅擠的尖峰時段,別說座位了,有時候要拉個手拉環、或是連握住扶手都難上加難....






更別說在瞎拼之後,要提著大包小包、在壅擠的尖峰時刻搭捷運回家 (根本沒有手可以去扶把手).....


現在,家庭煮夫好心在這裡公佈這個搭乘捷運免用雙手去扶把手的秘訣!!!!!



學會此一絕招,保你終身搭捷運都受用,真的。

Friday, February 10, 2012

活到老學到老

吹喇叭就是拍馬屁馬英九談兩岸用詞險釀尷尬

【僑報網訊】台灣領導人馬英九8日在一公開場合談及“吹喇叭”,由於該詞在台灣用語中有不雅含意,險些釀出尷尬場面。

香港中通社報導,兩岸耗時三年,象徵兩岸文化交流的“中華語文知識庫”8日正式上線啟用,台灣方面為隆重其事,由領導人馬英九親自主持啟用儀式。馬英九在談話中表示,兩岸分別使用正、簡體字,長期差異不可能叫任何一方放棄,“最好的方式就是並列交流,有助相互了解,最後也許可發展出兩岸都接受與通用的文字。”

馬英九在談話中談及,目前兩岸日常用語中的差異很大,大陸叫“豬手”,台灣叫“豬腳”、我們講“聊天”,他們則叫“侃大山”,接連舉了幾個例子引發哄堂大笑,也使馬英九興致更高。他隨口舉例稱,大陸所說的“吹喇叭”,未料竟一時忘了台灣用語中的同義詞,急忙停頓了幾秒鐘,趕忙低頭找資料,好一會才笑說:“喔,是指拍馬屁!”

由於“吹喇叭”在台灣別有所指,讓現場不少來賓一度“有想法”,為馬英九捏了把冷汗。

出席同一場合的民進黨女“立委”陳亭妃事後說,馬英九用“吹喇叭”來比喻“拍馬屁”非常不恰當;因為馬英九應該知道這句話在台灣有另一種(色情)意涵,但馬在公開場合以此為例,有開黃腔的意味,讓她很不舒服。她又質疑,兩岸存在分岐的用語很多,“有必要舉這樣尷尬的例子嗎?”

“總統府”發言人范姜泰基事後回應,馬英九是根據觀光局編撰的《兩岸地區常用詞彙對照表》所舉的例子;觀光局則表示,該對照表所收錄的用語雖在兩岸大異其趣,但因為是事實,因此不會做出修改。

據悉,馬英九所說的“吹喇叭就是拍馬屁”的意思,在目前的“中華語文知識庫”中並未收列,因此其說法馬上引發兩岸網友的熱議。有大陸學者認為這可能是地方性的語言用法,並未在普通話里普遍使用,復旦大學中文系一位不願透露姓名的教授指出,有部分方言會以“吹鼓手”等類似詞彙用來當作拍馬屁的意思,相信“吹喇叭”也應該是某地的特殊用法。

有在北京工作的台商表示,就算在大陸,南、北用語也會存在差異,而部份用語也存在“各說各話”的意思,上海一名學生指出,馬英九所舉例的“吹喇叭”在廣東一帶可有“一口氣喝完整瓶酒”的意思,也有部份地區如台灣一樣有不雅之意,或者有用於表示“拍馬屁”的也不奇怪。


造句練習:

金溥聰最愛吹馬英九的喇叭,可是馬英九一點也不會推卻、總是欣然接受。





接著又到了來賓點歌時間,
下面是阿九點給阿聰的、『我愛吹喇叭』。



Tuesday, February 7, 2012

Saturday, December 17, 2011

政治正確又來了...

有個朋友很賭爛地在她的 FACEBOOK 寫下一段話:

Such a sad Country we live in now for the kids... just read that a school bus in Kingston was ordered to remove its Christmas decorations because it has to be ethnically generic. I don't get it!!! We cannot put up Christmas trees in schools in fear of offending people but the rules are changing to allow other religious symbols... WTF??? Next there will be a ban on Shopping Mall Santa's.

不為什麼,當然就是因為一接近耶誕節,這個政治正確又開始作祟了。

(耶誕節的政治正確:噓、我得小小聲地說 Merry Christmas )

其實,憑良心講、關於這個不能說 Merry Christmas 的事情,
家庭煮夫認識的朋友普遍都是蠻感冒的;
為什麼為了其它的宗教、我們就得低調的慶祝 Christmas 呢???

唉、算了,不多說了,免得被人家說我們不懂政治正確。


喔,不過說到這個政治正確,最近加拿大移民局局長踩了一個挺大的政治正確的地雷....


因為加拿大移民局宣布:幕斯林婦女在宣誓成為加拿大公民的時候,不可以把臉蒙住。(詳細新聞)

這則新聞、倒也讓家庭煮夫學會了關於蒙臉的知識:






對於這些政治正確的議題,家庭煮夫本人唯一的意見就是,
你一個新移民來到人家的國家,首先就是要尊重人家的法律、尊重人家的風俗習慣。

像是幕斯林可以對違反他們教義的女性以私刑對待的這件事,這就是違反了加拿大的法律;
像是許多亞裔移民堅持在自家後院養雞這件事,這也違反了加拿大的法律....

反正,尊重是要自己爭取的;如果要別人尊重自己、自己得先尊重這塊土地上的人。


附加一個 (公司派對) 政治正確的老笑話....

順了姑意、逆了嫂意!!!! 真的,這是會把人搞瘋的!!!

FROM: Pauline Lewis, Human Resources Director

TO: All Employees

DATE: 4 November 2007

RE: Christmas Party

I'm happy to inform you that the company Christmas Party will take place on December 23rd, starting at noon in the private function room at the Grill House. There will be a cash bar and plenty of drinks! We'll have a small band playing traditional carols. Please feel free to sing along. And don't be surprised if the CEO shows up dressed as Santa Claus! A Christmas tree will be lit at 1:00 PM. Exchange of gifts among employees can be done at that time. However, no gift should be over $10.00 to make the giving of gifts easy for everyone's pocketbook. This gathering is only for employees! The CEO will make a special announcement. Merry Christmas to you and your family.

Pauline

---------------------------------------------------------------------------

FROM: Pauline Lewis, Human Resources Director

TO: All Employees

DATE: 5 November 2007

RE: Holiday Party

In no way was yesterday's memo intended to exclude our Jewish employees. We recognize that Chanukah is an important holiday, which often coincides with Christmas, although unfortunately not this year. However, from now on we're calling it our "Holiday Party." The same policy applies to any other employees who are not Christians. There will be no Christmas tree or Christmas carols sung. We will have other types of music for your enjoyment. Happy now? Happy Holidays to you and your family,

Pauline

---------------------------------------------------------------------------

FROM: Pauline Lewis, Human Resources Director

TO: All Employees

DATE: 6 November 2007

RE: Holiday Party

Regarding the note I received from a member of Alcoholics Anonymous requesting a non-drinking table, you didn't sign your name. I'm happy to accommodate this request, but if I put a sign on a table that reads, "AA Only," you wouldn't be anonymous anymore! How am I supposed to handle this? Somebody? Forget about the gift exchange, no gift exchange allowed now since the union officials feel that $10.00 is too much money and management believes $10.00 is a little cheap. NO GIFT EXCHANGE WILL BE ALLOWED.

Pauline

---------------------------------------------------------------------------

FROM: Pauline Lewis, Human Resources Director

TO: All Employees

DATE: 7 November 2007

RE: Holiday Party

What a diverse group we are! I had no idea that December 20th begins the Muslim holy month of Ramadan, which forbids eating and drinking during daylight hours. There goes the party! Seriously, we can appreciate how a luncheon at this time of year does not accommodate our Muslim employees' beliefs. Perhaps the Grill House can hold off on serving your meal until the end of the party - or else package everything up for you to take home in a little foil doggy bag. Will that work? Meanwhile, I've arranged for members of Weight Watchers to sit farthest from the dessert buffet and pregnant women will get the table closest to the toilets. Gays are allowed to sit with each other. Lesbians do not have to sit with gay men, each will have their own table. There will be flower arrangements for the gay men's table. To the person asking permission to cross dress - no cross dressing allowed. We will have booster seats for short people. Low fat food will be available for those on a diet. We cannot control the salt used in the food. We suggest those people with high blood pressure taste the food first. There will be fresh fruits as dessert for diabetics. The restaurant cannot supply "no sugar" desserts. Sorry! Did I miss anything?

Pauline

---------------------------------------------------------------------------

FROM: Pauline Lewis, Human Resources Director

TO: All Employees

DATE: 8 November 2007

RE: The ****** Holiday Party

Vegetarian jerks: I've had it with you people! We're going to keep this party at the Grill House whether you like it or not, so you can sit quietly at the table furthest from the "grill of death," as you so quaintly put it. You'll get your f****** salad bar, including organic tomatoes, but you know tomatoes have feelings too, they scream when you slice them. I'm hearing them scream right NOW! I hope you all have a rotten holiday and then drink, drive and die.

Pauline, the Bitch from HELL!

---------------------------------------------------------------------------

FROM: John Bishop, Acting Human Resources Director

TO: All Employees

DATE: 9 November 2007

RE: Pauline and the Holiday Party

I'm sure I speak for all of us in wishing Pauline Lewis a speedy recovery and I'll continue to forward your cards to her. In the meantime, the management has decided to cancel our holiday party and instead, give everyone the afternoon of the 23rd December off with full pay. Have a SUCCESSFUL day!

John


Sunday, November 27, 2011

現在起、請叫我 Playboy....

oh、No,
嚴格地講、應該是 Play OJISAN (註) 啦!!!


加拿大的在地廠商 RIM (做『黑莓機』的那家公司啦)出品的 Playbook 在這個耶誕節的前夕,突然把售價從 499 (加幣) 降到 199 (加幣);






我們家幾經波折,終於買到了.....

所以,現在、家庭煮夫正式升級成為Play OJISAN;

而且從今開始,希望我的閱讀可以進入『無紙』的 eBook 時代。


喔.... 當然,既然是 Play OGISAN,
這台機器也是有它的娛樂效果的.....


一個玩 Playbook 的 OJISAN.... 當然該稱之為 Play OJISAN 吧。


註:
OJISAN --- 日語 おじさん;年紀大的男人的意思。

Sunday, November 13, 2011

口德

敬告各位父老鄉親姊妹們....

大家見面的時候,沒事真的不要提人家的身材!!!!



家庭煮夫真的有發現,
現在好像台灣人見面,很喜歡提到對方的身材....

聽到嫁到加拿大來、或是來這裡唸書的台灣姑娘說要減肥....
啊我就問說妳們這種標準的身材、為什麼要減肥???
結果她們說因為要回台灣探親,
她們說台灣人一碰面都喜歡問說、「妳在加拿大都吃什麼呀??? 怎麼胖成這個樣子...???」


拜託、鄉親!!! 真的不要這樣!!!

不講人家的身材也不會少一塊肉、對不對??!!



相關閱讀:天理難容之人神共憤

Friday, November 11, 2011

家庭煮夫學英文 (32) --- 看似英文、非英文



nail 指甲是用 clip 的,不是用 cut;
nose 鼻子是用 pick 的,不是用 dig 的。



還有吼....

no nail clipping
no nose picking

才像是英文的語法吧....


Tuesday, November 8, 2011

咬字要『親此』呀呀呀~~~ (18 限)

clock 跟 cock 的意思真的差很多!!!

這是一位鐘錶店老闆娘跟 Howard Stern 的對話 (老闆娘是廣東人)







同場加映新加坡 Coke 跟 cock 的笑話 (重播)

Friday, September 30, 2011

家庭煮夫學英文 (31) --- proofreading



這是一個朋友在 Canadian Tire (加拿大輪胎) 店裡看到的....

非常天才、又限制級的產品說明,
明明是 Hot water 、竟然會被他打成 Ho twater..... 太扯了,也真的是有夠爆笑!!!


proofreading (校正) 真的是很重要。

Saturday, September 10, 2011

吼.....




















捏了一把冷汗.....

Tuesday, August 23, 2011

天兵





中華民國 101 年的雙十國慶閱兵大典時況報導現場....



接下來要通過主席台的是我們 (兩百萬) 新買的 F-16 飛機,


以及 (五十萬) 新買的潛艇

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...