Thursday, September 30, 2010

媽、我要看電視



水可覆舟、亦可載舟

電視真的是壞東西嗎???

有人不給小孩看電視....
可是家庭煮夫卻要大聲跟一些剛來加拿大的人說、

「打開電視、跟你的孩子一起坐下來看電視吧!!!」
------------------------------------------------------

家庭煮夫一直記得女兒的小學校長跟我們講的話....

當年我們剛到加拿大、帶著小孩去學校報到,
校長跟女兒講了一會兒話、然後 就問我們說女兒是不是在加拿大生的;
我們說不是啊... 校長說她一點口音都沒有 (她的意思大概是說 Asian accent 吧),
而且很像加拿大人...
然後她要我們不要擔心 (我好像有說了一些擔心她會跟不上的話),她的英文不會有問題的...
「現在你們唯一要做的、就是讓她多看電視....」
她還說、
「在家裡多講你們的母語,不要讓她忘了... 以後你們家會是她的英文最好。」(註)


校長還真的有夠英明,這個電視的幫助孩真的是有夠大;

我們跟女兒一起從電視上學會了許多東西... 例如 Family ChannelYTVDiscovery ChannelTELETOON、...... 這些都是可以闔家觀賞的,
小朋友可以從這些頻道裡健康的電視節目得到 up-to-date 的資訊;
這裡面有太多的東西,是比他們學校的成績還重要的。


另外有許多 sitcoms 可以讓大人對於真正的美洲文化有個入門的了解;
例如、Seinfeld (1990~1998)、Friends (1994~2004)、Roseanne (1988~1997)、Frasier (1993~2004)、Everybody loves Raymond (1996~2005)、That '70s show (1998~2006)、Family Guy (1999~present)、The King of the Queens (1998~2007)、Two and A Half Men (2003~present)、How I met Your Mother (2005~present)、The Big Bang Theory (2007~present)、.....
這裡面有太多的東西,是你在英文課本裡、或是去 ESL 學不到的。



家庭煮夫的經驗告訴你,真的很有用啦!!!


白先勇先生在 46 年前 (1964) 寫了一篇『安樂鄉的一天』,有一段話是這麼講的....


----------------------------------------------------------------
孩子是要教的,但不是這般教法。寶莉才八歲,她哪裡懂著什麼中國人美國人的分別呢?學校裏她的同學都是美國人,她當然也以為她應該是美國人了。Rose,說老實話,其實寶莉生在美國,長在美國,大了以後,一切的生活習慣都美國化了。如果她愈能適應環境,她就愈快樂,你怕孩子變成美國人,因為你自己不願變成美國人,這是你自己有心病,把你這種心病傳給孩子是不公平的。你總願意寶莉長大成為一個心理健全能適應環境的人,對嗎?得啦,別太衝動了。我去拿粒鎮靜劑給你,吃了好好睡一覺。
----------------------------------------------------------------
『安樂鄉的一天』全文在此,有興趣可以讀讀 (不過是簡體字喔)






註:
『以後你們家會是她的英文最好』.... 校長不是第一個人這麼講的啦...
當初在台北幫女兒找的老師、也是這麼跟我們說;

當年決定要來加拿大,我們運氣不錯地幫女兒找到一位加拿大人教她英文,
大概這是女兒一開始就有加拿大口音的緣故,
而且老師還幫女兒建立了一 些簡單的加拿大背景,
讓她知道加拿大到底是怎麼回事....

其實,在更早的時候,我們也跟大多數的台灣父母一樣,
覺得英文很重要,所以就送女兒去何嘉仁學英文;
當時她年紀還很小,剛剛去
何嘉仁那一陣子,一切新鮮、好玩,
不過呢,當老師要開始逼著她們背英文單字的時候,女兒就不想學英文了...
我們也不強迫她,想說不想學的話,逼她也是沒用地。
(吼、想想當初是對的,如果當初一直學下去,她被那些發音不標準的老師教出來的口音會變成怎麼樣??? 會跟她老爸一樣啦... 哈哈哈)

然後,隔了蠻久的,直到我們決定搬到加拿大,
我們夫妻倆才很認真地找了一位加拿大人,要女兒好好的學英文。
依稀記得她一開始教女兒自然拼音法
、一直矯正她的發音; (所以她不會音標... 這點老爸就比她厲害... 她老爸會音標耶)

接著在幾個月裡面,把所有何嘉仁的課本教完,
然後教她一些簡單的加拿大歷史跟地理....
最後,這位加拿大人很誠實地跟我們說、
「不要擔心,她可以應付加拿大的新生活的;而且,以後她的英文會是你們家最好的...」



後記:
有讀者問到說、
「啊家庭煮夫你都沒有提到『新聞』耶... 那到底要不要看新聞呀??」

真該死,家庭煮夫竟然忘了提到『新聞』...
新聞當然是要看的呀!!!
古代人說的『秀才不出門、能知天下事』,不就是靠新聞嗎??!!
(當然,現在主要還有靠 Internet 啦....)

不過呢....
聽說有父親規定鼓勵自己的女兒說一天要讀十條新聞,還要跟媽媽報告、又得跟他討論心得、不得藉故偷懶 (不容妥協)... 這種事.... 唉....

閱讀新聞沒有甚麼不好啦,
問題是弄成像是功課一樣..... 嘿嘿嘿.... 甘厚??

4 comments:

  1. 您列出的影劇,我很喜歡看FRIENDS,THAT'S 70 SHOW,另外法官審判庭也很愛看特別是JUDGE JUDY ,家裡CABLE停了2年了,新聞多是靠INTERNET或電台.

    ReplyDelete
  2. To Jennifer,
    哈哈哈... 原來你是 Judge Judy 的忠實觀眾...
    to be honest with you, i've never seen that show... not my up of tea... ;)

    ReplyDelete
  3. Aaron Said:
    看完Tommy的這篇文章, 真是惠我良多.

    ReplyDelete

Wanna say something? Shoot....
(Comments on this blog are not moderated, however, the offensive ones will be deleted!)
有話想說?那就別再撐了...講吧!
(你可以匿名留言;不過若是家庭煮夫認為不妥,將逕自刪除!)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...