

水可覆舟、亦可載舟。
電視真的是壞東西嗎???
有人不給小孩看電視....
可是家庭煮夫卻要大聲跟一些剛來加拿大的人說、
「打開電視、跟你的孩子一起坐下來看電視吧!!!」
------------------------------------------------------
家庭煮夫一直記得女兒的小學校長跟我們講的話....
當年我們剛到加拿大、帶著小孩去學校報到,
校長跟女兒講了一會兒話、然後 就問我們說女兒是不是在加拿大生的;
我們說不是啊... 校長說她一點口音都沒有 (她的意思大概是說 Asian accent 吧),
而且很像加拿大人...
然後她要我們不要擔心 (我好像有說了一些擔心她會跟不上的話),她的英文不會有問題的...
「現在你們唯一要做的、就是讓她多看電視....」
她還說、
「在家裡多講你們的母語,不要讓她忘了... 以後你們家會是她的英文最好。」(註)
校長還真的有夠英明,這個電視的幫助孩真的是有夠大;
我們跟女兒一起從電視上學會了許多東西... 例如 Family Channel、YTV、Discovery Channel、TELETOON、...... 這些都是可以闔家觀賞的,
小朋友可以從這些頻道裡健康的電視節目得到 up-to-date 的資訊;
這裡面有太多的東西,是比他們學校的成績還重要的。
另外有許多 sitcoms 可以讓大人對於真正的美洲文化有個入門的了解;
例如、Seinfeld (1990~1998)、Friends (1994~2004)、Roseanne (1988~1997)、Frasier (1993~2004)、Everybody loves Raymond (1996~2005)、That '70s show (1998~2006)、Family Guy (1999~present)、The King of the Queens (1998~2007)、Two and A Half Men (2003~present)、How I met Your Mother (2005~present)、The Big Bang Theory (2007~present)、.....
這裡面有太多的東西,是你在英文課本裡、或是去 ESL 學不到的。
家庭煮夫的經驗告訴你,真的很有用啦!!!
白先勇先生在 46 年前 (1964) 寫了一篇『安樂鄉的一天』,有一段話是這麼講的....
----------------------------------------------------------------
孩子是要教的,但不是這般教法。寶莉才八歲,她哪裡懂著什麼中國人美國人的分別呢?學校裏她的同學都是美國人,她當然也以為她應該是美國人了。Rose,說老實話,其實寶莉生在美國,長在美國,大了以後,一切的生活習慣都美國化了。如果她愈能適應環境,她就愈快樂,你怕孩子變成美國人,因為你自己不願變成美國人,這是你自己有心病,把你這種心病傳給孩子是不公平的。你總願意寶莉長大成為一個心理健全能適應環境的人,對嗎?得啦,別太衝動了。我去拿粒鎮靜劑給你,吃了好好睡一覺。
----------------------------------------------------------------
『安樂鄉的一天』全文在此,有興趣可以讀讀 (不過是簡體字喔)
註:
『以後你們家會是她的英文最好』.... 校長不是第一個人這麼講的啦...
當初在台北幫女兒找的老師、也是這麼跟我們說;
當年決定要來加拿大,我們運氣不錯地幫女兒找到一位加拿大人教她英文,
大概這是女兒一開始就有加拿大口音的緣故,
而且老師還幫女兒建立了一 些簡單的加拿大背景,
讓她知道加拿大到底是怎麼回事....
其實,在更早的時候,我們也跟大多數的台灣父母一樣,
覺得英文很重要,所以就送女兒去何嘉仁學英文;
當時她年紀還很小,剛剛去何嘉仁的那一陣子,一切新鮮、好玩,
不過呢,當老師要開始逼著她們背英文單字的時候,女兒就不想學英文了...
我們也不強迫她,想說不想學的話,逼她也是沒用地。
(吼、想想當初是對的,如果當初一直學下去,她被那些發音不標準的老師教出來的口音會變成怎麼樣??? 會跟她老爸一樣啦... 哈哈哈)
然後,隔了蠻久的,直到我們決定搬到加拿大,
我們夫妻倆才很認真地找了一位加拿大人,要女兒好好的學英文。
依稀記得她一開始教女兒自然拼音法、一直矯正她的發音; (所以她不會音標... 這點老爸就比她厲害... 她老爸會音標耶)
接著在幾個月裡面,把所有何嘉仁的課本教完,
然後教她一些簡單的加拿大歷史跟地理....
最後,這位加拿大人很誠實地跟我們說、
「不要擔心,她可以應付加拿大的新生活的;而且,以後她的英文會是你們家最好的...」
後記:
有讀者問到說、
「啊家庭煮夫你都沒有提到『新聞』耶... 那到底要不要看新聞呀??」
真該死,家庭煮夫竟然忘了提到『新聞』...
新聞當然是要看的呀!!!
古代人說的『秀才不出門、能知天下事』,不就是靠新聞嗎??!!
(當然,現在主要還有靠 Internet 啦....)
不過呢....
聽說有父親規定鼓勵自己的女兒說一天要讀十條新聞,還要跟媽媽報告、又得跟他討論心得、不得藉故偷懶 (不容妥協)... 這種事.... 唉....
閱讀新聞沒有甚麼不好啦,
問題是弄成像是功課一樣..... 嘿嘿嘿.... 甘厚??
您列出的影劇,我很喜歡看FRIENDS,THAT'S 70 SHOW,另外法官審判庭也很愛看特別是JUDGE JUDY ,家裡CABLE停了2年了,新聞多是靠INTERNET或電台.
ReplyDeleteTo Jennifer,
ReplyDelete哈哈哈... 原來你是 Judge Judy 的忠實觀眾...
to be honest with you, i've never seen that show... not my up of tea... ;)
Aaron Said:
ReplyDelete看完Tommy的這篇文章, 真是惠我良多.
Aaron... 是你嗎?? ;)
ReplyDelete