有事稟報、無事退朝

家庭煮夫堅持研究出好吃的裸麥 (rye) 麵包....

好像有點譜了。

組織緊密的葡萄乾裸麥麵包；有裸麥的特殊香味，再加上葡萄乾的酸甜....

再挑剔的味蕾、也會被打敗的。


早餐吃完口味濃郁、又有嚼勁的裸麥麵包，
晚餐就該換點別的，
又軟又香的 cheese 麵包。


麵包烤好的時候，我問剛好晚上來家裡跟老婆學中文的 Laura 要不要來一塊...
想不到 Laura 竟然會說不要；
我問她為什麼...
她跟我說：我怕說我一吃了就會停不下來，結果把整條麵包吃光 (I'm afraid I can't stop and I will eat the whole loaf...)

我聽了就跟她說：別擔心啦！我做了很多；你可以在這裡吃點先，我等會兒再給你帶一條回家... (Don't worry, I made a lot, you can eat it here and I will give you another loaf to bring it home...)
話才一說完，她馬上開心地說：好吧！我就來一點吧！ (OK, I'll have some...)

結果她好像吃了四片吧！



哈哈哈.... 我後來才搞懂... 因為她剛到的時候，看到我正在準備要烤麵包...
我就指著那些還沒烤好的麵包跟 Laura 說：烤好了以後，給你一條、好不好？！ (you can have one when they are done, OK?!)
她聽了就好開心喔....

所以，當我問她要不要來一點麵包的時候，她一定是想說、「如果我現在吃完了，等下就沒有麵包可以帶回家孝敬媽媽了！」(每次有好吃的、她都會說帶回家給媽媽吃。)

好一個孝順的小女孩呀！哈哈哈！