ㄅㄆㄇㄈ

很多人可能不知道，
家庭煮夫的老闆是中文家教。

她專門教認養小孩。




基本上這些認養小孩都是在襁褓期間就被帶來加拿大；
所以她們的母語就是英文，中文對她們來說是外國話.... 一種很難的外國話。

根據家庭煮夫偷偷地在一旁觀察，
中文對她們最難的是什麼、你們知道嗎???

如果你說是那些ㄓㄔㄗㄕ、該不該卷舌的發音，
那你就大錯特錯了....

(不是說這些對她們很簡單啦；
我的意思是說，你看現在台灣人有幾個可以分得清楚ㄓㄔㄗㄕ的嘛)




對她們這些認養小孩學中文、最難的是中文發音的『四聲』 (跟輕聲)，也就是英文所謂的 tone。



你知道為甚麼會有『胎胎腰不腰ㄇㄞ江油』嗎???

因為他們是用英文的拼音去學中文的 (共匪中國的那一套啦)

嘿... 你可別問我說、那為甚麼中國人的小孩學拼音就不會有問題....
那是因為.... 他們是先會講中文、然後才學拼音的!!!!


還是不信???

你拿這個去給外國人唸唸看....
(tài) (tài) (yào) (bú) (yāo) (mǎi) (jiàng) (yóu)

給你掛保證....
一百個、有九十九個會唸成『胎胎腰不腰ㄇㄞ江油』，
那個會唸成『太太要不要買醬油』的，是因為他已經會講中文。


最後加錄 Sheldon Cooper 講中文；

他真的算是很厲害來著的.... 只不過是找錯老師!!!




喔.... 你看我繞了一大圈，
重點是要告訴你，

《廣告時間》

你有認識老外想學中文嗎??? 來找家庭煮夫的老闆就對了!!!

因為，
好的老師直接帶你上天堂教你唸『太太要不要買醬油』、不好的老師直接帶你住套房教你『胎胎腰不腰ㄇㄞ江油』啦!!!!


註：
『好的老師直接帶你上天堂、不好的老師直接帶你住套房』就是他啦....