棒棒糖的英文要怎麼說

lollipop or sucker??

lollipop 應該是圓圓、扁扁的，
其它形狀的應該都是 sucker 吧??!!


lollipop


suckers

吼.... 怎麼扯到這個上面去了；

重點是要說這個啦....

昨天、由於家庭主夫自己想放假，
所以慫恿、蠱惑小姐們外食打牙祭....
當然是奸計得逞，我們去了 Montana；

話說一路從 starter 到吃完 entrée，
家庭煮夫竟然還想吃他們的甜點 mini donuts....

夭壽唷... 這種害人的東西，跟那害人夫妻失和、妻離子散的狐狸精，又有甚麼差別呢???



不過，後來還是克制住了那股對甜食的渴望 (craving)、沒有给它點下去。

然後，結帳的時候，我們依照慣例地得到了三根乖寶寶棒棒糖；
老婆問我吃不吃，
啊我想說那個甜甜圈我都忍住不吃了，
當然也要對甜甜的棒棒糖 SAY NO 呀....

可是，我覺得她好壞喔 (撒嬌狀)...
在車上，她又問我要不要吃棒棒糖呀...
我說不吃!!!
我還說、「我好不容易壓抑了我對甜食的 craving，啊你怎麼又來誘惑我....」

這個時候，女兒開口說話了....
「把拔這個你就不對了；
越是有 craving、你就越要含一下(棒棒糖)、吃一點點甜的，
不然你回到家，等到你受不了的時候，你就會拼命吃 Oreo 的....」



吼... 我的臉都紅了 (愛吃 Oreo 的事情被人揭穿...)
這當然必須狡辯一番...

「哪有～ (拉長音)、我一次都嘛吃兩塊而已....
頂多就是三、四塊，
絕對不會超過五、六塊....
喔.... 不過好像有一次、吃了八塊啦...
不過是先拿四塊，覺得不夠才又拿四塊的!!!」(含淚委屈....)



對了....
故事的重點是，
要聽話!!! 要聽老婆的話....

還有小孩的話也要聽，
不要老是以為他們是小孩子，老是要說教、要人家『有耳無嘴』....
有時候，他們懂的可要比我們多的呢!!!

papa, don't preach....OK?!