
看到這種新聞,家庭煮夫只有一種感覺:白癡 (新聞)
這才七月八日,夏天也只不過剛開始十來天,後面的高溫的日子還多著呢,幹麻要用甚麼『今夏新高溫』這種新聞標題???
馬的、這不就像是 1896 年第一屆舉辦奧林匹克運動會的第一場男子 100 公尺預賽,旁邊的記者現場報導:選手阿幾米德跑出 15 秒的佳績、讓他成為奧林匹克運動會歷史上跑得最快的男人。
人家報氣象都嘛是說,
The heat wave begins Saturday with the mercury skyrocketing to 29 C, Sunday is calling for 31 C but could easily blow the 1964 record of 31.7 C out of the water, said Phillips.
"We're almost certain we'll see a record-setting Monday - it's forecasted to reach 33 C," he said, adding the warm front won't stop there. "Good weather is here to stay."

(今天的高溫破了過去哪一年的歷史記錄...等等、云云的)
你看、『台北今年入夏新高溫36.6度』這種新聞報法,隔一天是不是馬上又破今夏記錄了呢???!!!

照這個樣子報下去,保證整個夏天裡天天三不五時氣溫創今夏最高的!!!
不過話說回來,
今年夏天不知道又是怎麼回事了,全世界 (北半球) 到處都熱,像是美國熱到馬路都變形了...
唉... 這才夏天剛開始耶~~~ 接下來的八月該怎麼辦唷~~~
對了,
熱到底該怎麼形容、才讓人知道真的是很熱...
熱翻了 (哪裡翻了??? 像前面影片的馬路都熱翻了嗎???)

還是跟這個人一樣、很熱,熱到罵髒話...

還是像英語人說的、熱到融化了...

不論人家怎麼形容,
家庭煮夫還是覺得『熱死你的小屁屁』最傳神!!!

台灣不是只有這個新聞白癡啦...
ReplyDelete哈哈哈... 說的還真對呀!!! :D
Delete