skip to main |
skip to sidebar
看了標題是蠻有吸引力的...
台灣人英文都學錯了
想說我也是台灣人,這種節目一定要好好看看、也好知道我的英文是錯在那裡....
所以就給它花點時間看了。
%&^$#@!.... 真的是白看了!什麼重點也沒講到!
費時六個小時,這還不包含前一晚的起種 (Biga) 所花的兩個小時....

這麼費時、費工做出來的兩個麵包,嚐起來真的是名不虛傳....
由於要完全依照高宗痛的指示.... 必須識正書簡
因此,家庭煮夫好歹也算是認得幾個共匪的簡體字的!

誰能幫我解答嗎?
誠摯地希望奧林匹克主辦單位可以聽到民眾的心聲....
第一次是巧合....
以前做過一次 cheese 麵包... 長得像台灣。
搞不懂.... 這個『華』從何而來?

住在南安大略省 Southern Ontario 的人,
要是沒有聽過、去過多倫多郊區 Scarborough 的 太古廣場 Pacific Mall...
家庭煮夫只有一個字:SUCK! 遜!
碼麻說.... Molly 又去亂吃東西了,所以才會口水流不停 (中毒)...
Molly 的口水多到地板上到處都是一灘、一灘的口水,
害得人家好幾次都差點滑倒!
一個朋友跟他老婆去看婚姻諮商師。 (是朋友、真的是朋友喔.... 保證不是家庭煮夫啦!)
諮商一開始的時候,諮商師想要瞭解一下這對夫妻的真實狀況,
所以她就先問了這個做丈夫的一個問題:
家庭煮夫不知道九星連珠是不是真的會跟電影裡演的一樣....
愛喝兩杯啤酒的人、又有新藉口了!

根據最新的研究報告指出,適量的啤酒可以防止骨質酥鬆。因為啤酒裡的 silicon 對於骨頭大有幫助。主導這項研究團隊的科學家 Charles Barmforth 博士,一邊大口喝著啤酒一邊興奮地表示:
加拿大人常常開玩笑說:
十吋的雪,(加拿大) 多倫多的小孩還走路去上學。

Bâtard
法國麵包是世界上最知名的麵包之一。
家庭煮夫發現,每天都有數都數不清的人在 google (或是在其它的 search engine 搜尋) 法國麵包 French Bread (法文:pain) 的食譜。
先前家庭煮夫有提過,我從前做的都是台式法國麵包...;口味一樣棒,可是總是缺少了那麼一點點正統的風味。
既然我們的 Willie 跟美國的 Phil 都說 2010 冬天還有六個禮拜長....
我都不知道、做麵包還可以學法文。
在法語是法定第二國語的加拿大住了這麼久,
家庭煮夫的法語只學了三個字 -- oui (yes)、merci (thank you)、excusez-moi (excuse me)。
現在,家庭煮夫學了第四個字耶。
boule : ball 球
multi-grain boule
家庭煮夫好生氣喔.... (咦?奇怪?好生氣?怎麼還聽到『嘻嘻嘻』的笑聲?)
為什麼會生氣?
都嘛是因為家庭煮夫睡覺的時候被人家偷拍了嘛...,
而且還是『露三點』的呢!
Pumpernickel 是一種知名的德國麵包。
家庭煮夫不知道哈想要嚐嚐看這個 pumpernickel 哈想多久了....
注意!美美是形容詞、不是個菜市場名的專有名詞!

家庭煮夫給它亂取個好聽的名字... 珍珠麵包。
為什麼要叫珍珠麵包?!..... 因為它像嘛!
你是不是曾經好奇過,這個慈禧太后吃的滿漢全席、到底是長什麼樣子?
而且,慈禧太后真的吃餐飯都要配 108 道菜嗎?
據說是、非也非也。
那個 108 道菜的滿漢全席,每天都只換慈禧太后面前的三、五道菜而已...
其它的都是吃不得的啦!
而且,御廚絕對不敢煮季節食物給慈禧太后吃的....;
不然,慈禧太后在大熱夏天吵著要吃冬筍怎麼辦?弄不出來的話、是要殺頭的耶。
至於其它的國家,家庭煮夫就還沒有研究到那邊了....
只有最近看到一個日本節目介紹到日本天皇級的麵包....
同胞!
千萬不要臭屁、不要鐵齒,以為說自己經驗老到、怎麼可能會輕易就相信別人的三言兩語....
Trust me! 你會的!不然你看那個郭董為什麼會娶幼齒的... 現在還要努力生兒子為什麼會有那句俗語:跑船跑了一輩子的人、同款(一樣)是會暈船的!
對了,廢話少說,還是說說自己吧!
---------------------------------------------------------------
家庭煮夫以前好歹也是幹過行銷的,
也算是深知行銷的噱頭 gimmick (--> 跑船跑了一輩子);
可是,家庭煮夫也暈船了。
請不要亂翻譯喔!不是什麼跟老掉牙的八股文章一樣的八股麵包喔!
8-grain 就是八股八穀的意思....
我就知道你會問我八穀是哪八穀!哇莫宰羊啦!